＜2020/6/20＞
Hi everyone.
Just writing to say hi. We are still working from home. Our company will
re-open our offices maybe in September. Allison and I are ok. We have not
gone out much, we have stayed home. We’ve been cleaning up the house and I
found pictures and letters of mom (Michiko). I’ll scan some of them and
send them to you. Are are you guys doing? Are you staying busy.
talk soon,
Tommy
oh and congratulations on your new grand child. How exciting!!!
皆さんこんにちは。
私たちはまだ在宅勤務しています。 会社は、おそらく9月にオフィスを再開します。 アリソンと私は健在です。 私たちはほとんど外出していません。家にいます。家の掃除をしていて、母（美智子）の写真と手紙を見つけました。 いくつかをスキャンして送ります。 まだやっていますか？ お忙しいですか？ また連絡します。
それから、産まれた孫にお祝いします。楽しそう。
タミー
＜2020/7/3＞
Hi Tommy
Thank you for your contact.
All of our family are safe and have not been infected with COVID-19.In Japan, the declaration of emergency was lifted on May 25, but the number of infected people is gradually increasing, which is unpredictable. I live in a rural area with few infected people, so I wear a mask and walk to the office every day.If you have the photos, I will upload them to the website, so please send them to me. As a matter of fact, currently, the old-server data are being transferred to the new server in order to increase the capacity of the server. It might take several days. When the transfer is complete, I will inform you of the website URL of the
new server. It has been three months since my grandchild was born. He is growing
quickly.
Best regards
Kazuhiko
2026年