We are all fine.
Covid-19 is suppressed in Japan, but I am worried because it is increasing rap
idly worldwide.
But I was relieved that Tommy and Alisson were fine.
In fact, our uncle Hiroshi was hospitalized for the Wuhan virus (Covid-19) a y
ear ago, but he is now fine.
He is already 95 years old!
I’ve heard that K-pop is popular in the United States, but Japanese pop also h
as good songs, so please listen.
For example, on You-tube:
Miki Matsubara: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h1L_fLJX7Gk<\/a>
Genshi Yonezu: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SX_ViT4Ra7k<\/a>
Official higedan: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TQ8WlA2GXbk<\/a>
Novelbright: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OxzdMNTJXmg<\/a>
YOASOBI: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NyUTYwZe_l4<\/a>
AI NINOMIYA: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PsV2Tz0Z62E<\/a>
King Gun: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ony539T074w<\/a>
Utada Hikaru: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Uhh62MUEic<\/a>
Utada Hikaru: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BqyPbkl4G8o<\/a>
Lisa: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zMMfAjPodbg<\/a>
Lisa: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MpYy6wwqxoo<\/a>
Uru: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=udnTPWVv8hI<\/a>
Mamoru
\u30bf\u30df\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb
Hi everyone,
Just wanted to say hi and wish everyone health and happiness this holiday
season.
we are doing ok. Staying home because there’s a wave of Covid-19 here in
the NJ\/NYC. Hope everyone in Japan is safe.
talk soon,
Tommy
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<2021\/1\/2>
Tommy and Allison
Thank you very much for a mail of new year.
I present a picture.
When you visited a waterfall near Mt. Fuji, that’s a picture of the decisive m
oment when you fall in a river.
And a picture of the young thin you and aunt Michiko on a day.
We wish that the mankind defeats coronavirus.
from your cousin’s Mamoru<\/p>\n\n\n\n
<2021\/1\/1>
Hi Cousins,
Just wanted to send best wishes for the New Year. I hope it is much better for everyone in 2021.
Much Love,
Tommy and Allison.<\/p>\n\n\n\n
<2020\/10\/8> Hi, Tommy \uff1c2020\/6\/20\uff1e <\/p>\n\n\n\n \u30bf\u30df\u30fc\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002 <2020\/4\/29> \uff1c2020\/4\/10\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\uff1e \uff1c2020\/4\/8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\uff1e Hi my dear cousins, <\/p>\n\n\n\n \uff08\u7ffb\u8a33\uff09
Hey Cousins,
It’s Tommy. I hope you are all doing well. We’re ok, we voted today. I did not vote for Trump. Aunt Michiko did not like him. We think he has been very bad for the US. I hope he loses the election.
Other than that things have pretty much been the same. I’m working from home and we have not been going out too much. The one year anniversary of my mom’s death is coming up on Oct 11th. I’ve been feeling sad about it.
How are things in Japan? How is everyone doing? How’s Tokyo, is it crowded? New York city is pretty empty still. the subways are empty i’m attaching photo that my friend took of his trip on the subway during rush hour, completely
empty.
well, I’m getting ready to watch some TV, talk to you guys soon.
Tommy
\u5f93\u5144\u5f1f\u306e\u7686\u3055\u3093
\u30c8\u30df\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u7686\u3055\u3093\u304c\u5143\u6c17\u306b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\uff082020\/10\/8\uff09\u3001\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306b\u306f\u6295\u7968\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u6bcd\uff08\u7f8e\u667a\u5b50\u304a\u3070\u3055\u3093\uff09\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u304c\u597d\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306f\u7c73\u56fd\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u304c\u9078\u6319\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u306f\u5728\u5b85\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3042\u307e\u308a\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6bcd\u306e\uff11\u5468\u5fcc\u306e10\u670811\u65e5\u304c\u8feb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u306f\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u60b2\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\u65e5\u672c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f \u307f\u3093\u306a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f \u6771\u4eac\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u3001\u6df7\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u306f\u307e\u3060\u304b\u306a\u308a\u7a7a\u3063\u307d\u3067\u3059\u3002 \u5730\u4e0b\u9244\u306b\u306f\u4eba\u304c\u4e57\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30ef\u30fc\u306e\u9593\u306b\u53cb\u4eba\u304c\u5730\u4e0b\u9244\u3067\u65c5\u884c\u3057\u305f\u5199\u771f\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002
\u79c1\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306eTV\u3092\u898b\u308b\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30c8\u30df\u30fc<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/our.corestein.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/subway-1.jpg\")
Thank you for your email.
All of us in the family are doing well.
I go to work every day, but I don’t go to Tokyo because business trips are prohibited.
Aunt Michiko’s death anniversary is tomorrow, October 11th, so I would pray for her soul.\u3000Is the grave near the house?
The anniversary of my mother-in-law’s death is October 23, and it will be almost a year. Next week, we are planning a Buddhist memorial service.
I found your photo and posted it on the website.
https:\/\/our.corestein.com\/
I found many old 35 mm photo films and plan to digitize them.
A recent topic is the engagement of my second son. He is planning to get married in February next year. Photos of the engagement are also posted on the website.
Kazuhiko<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Hi everyone.
Just writing to say hi. We are still working from home. Our company will
re-open our offices maybe in September. Allison and I are ok. We have not
gone out much, we have stayed home. We’ve been cleaning up the house and I
found pictures and letters of mom (Michiko). I’ll scan some of them and
send them to you. Are are you guys doing? Are you staying busy.
talk soon,
Tommy
oh and congratulations on your new grand child. How exciting!!!
\u7686\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u307e\u3060\u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f1a\u793e\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f9\u6708\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30ea\u30bd\u30f3\u3068\u79c1\u306f\u5065\u5728\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bb6\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u306e\u6383\u9664\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6bcd\uff08\u7f8e\u667a\u5b50\uff09\u306e\u5199\u771f\u3068\u624b\u7d19\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002 \u307e\u3060\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3000\u307e\u305f\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002
\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u7523\u307e\u308c\u305f\u5b6b\u306b\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u697d\u3057\u305d\u3046\u3002
\u30bf\u30df\u30fc
\uff1c2020\/7\/3\uff1e
Hi Tommy
Thank you for your contact.
All of our family are safe and have not been infected with COVID-19.In Japan, the declaration of emergency was lifted on May 25, but the number of infected people is gradually increasing, which is unpredictable. I live in a rural area with few infected people, so I wear a mask and walk to the office every day.If you have the photos, I will upload them to the website, so please send them to me. As a matter of fact, currently, the old-server data are being transferred to the new server in order to increase the capacity of the server. It might take several days. When the transfer is complete, I will inform you of the website URL of the
new server. It has been three months since my grandchild was born. He is growing
quickly.
Best regards
Kazuhiko<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
https:\/\/www.facebook.com\/SadAboutGirls\/<\/a>
https:\/\/www.reverbnation.com\/musician\/tomlucas<\/a><\/p>\n\n\n\n
Hello everyone,
It’s Tommy. Just saying hello and that we are still ok. I’m working from home for six weeks now. I only go out to go food shopping, so my life has become very boring. I find time to play my guitar and record my songs. Hopefully my state of New Jersey has seen the worst of the illness and we will be opening up businesses to the public soon. I hope everyone is doing well and staying safe and healthy.
talk soon,
Tommy
\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001
\u30bf\u30df\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u307e\u3060\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u30026\u9031\u9593\u3001\u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5916\u51fa\u306f\u98df\u6599\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3001\u5927\u5909\u9000\u5c48\u306a\u65e5\u3005\u3067\u3059\u3002 \u30ae\u30bf\u30fc\u3092\u5f3e\u3044\u3066\u4f5c\u66f2\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u6301\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6050\u3089\u304f\u3001\u79c1\u306e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u30fc\u5dde\u304c\u6700\u60aa\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3082\u306a\u304f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u518d\u958b\u3067\u304d\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u5143\u6c17\u3067\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5065\u5eb7\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30c8\u30df\u30fc<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Hi everyone.
We are totally fine right now. No virus. We went food shopping today and
wore face masks and gloves. We tried to stay at least 6 feet from people.
I’ve been washing my hands a lot.
I’m glad everyone is still healthy. Give my best to everyone.
your cousin,
Tom
\uff1c\u7ffb\u8a33\uff1e
\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u7dcf\u3058\u3066\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u65e5\u3001\u98df\u6599\u54c1\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u9854\u30de\u30b9\u30af\u3068\u624b\u888b\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4eba\u3005\u304b\u30896\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u306f\u96e2\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u624b\u3082\u3088\u304f\u6d17\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u7686\u3055\u3093\u304c\u3044\u307e\u3060\u5143\u6c17\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306b\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u3044\u3068\u3053\u3088\u308a\u3002
\u30c8\u30e0\u3002<\/p>\n\n\n\n
Hi everyone.
I’ve been thinking about you and hoping you are doing well and staying safe.
Here in New Jersey we are staying in our homes, only going out to the grocery store for food.
I’m working from home probably until the end of April.
I wanted to check in and say so far we are healthy. I have lost some friends to the virus and that has made me very sad.
I will write again soon.
Talk soon,
Tommy
\uff1c\u7ffb\u8a33\uff1e
\u7686\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002
\u7686\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5065\u3084\u304b\u306b\u304a\u904e\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u3053\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u30fc\u5dde\u3067\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u904e\u3054\u3057\u3001\u5916\u51fa\u306f\u98df\u6599\u54c1\u5e97\u306b\u98df\u6599\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304f\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u6050\u3089\u304f4\u6708\u672b\u307e\u3067\u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3067\u3059\u3002
\u3053\u308c\u307e\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5065\u5eb7\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a00\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u53cb\u4eba\u3092\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u3067\u5931\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u975e\u5e38\u306b\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3059\u3050\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002
\u305d\u308c\u3067\u306f\u307e\u305f\u3002
\u30c8\u30df\u30fc
\uff1c\u4e00\u5f66\u2192Tommy\u3000\u8fd4\u4fe1\uff1e
Hi cousin,
I work in Shiga Prefecture and walk to Shiga base of my company everyday.
Everything is OK, and all stores are open.
However, as you may know, in Tokyo and Kanagawa, an emergency declaration
was issued yesterday and it was possible to stay at home Highly\u3000recommended.
So far, the relatives have not been infected and everyone is safe.
My Mom, Hideko, is at her home in Kawasaki.
For the new corona virus, hypochlorous acid is extremely effective.
It is cheap and easy to make.
It has an excellent bactericidal action and is effective for removing
viruses.
We always spray it with an ultrasonic sprayer to clean the air, and carry
hypochlorous acid water and disinfect it.We have also enough masks.
Do you have a cough or fever? Are you fine ?
Please let me know if you have anything.
Regards,
Kazu<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Today is mom’s birthday March 11th. Last year we went to an Italian Restaurant to celebrate. I thought I’d send you a photo from that night. it was her 90th Birthday.
\u672c\u65e5\u30013\/11\u306f\u6bcd\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3067\u3059\u3002\u53bb\u5e74\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u591c\u306e\u5199\u771f\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u300290\u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3044\u3068\u3053\u9054\u3002
\u3042\u306a\u305f\u65b9\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u62dd\u898b\u3057\u3001\u5927\u5909\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u65cf\uff08\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65b9\u6cd5\uff09\u3092\u898b\u5931\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u304c\u65e5\u672c\u306b\u6700\u5f8c\u306b\u884c\u3063\u3066\u304b\u308930\u5e74\u4ee5\u4e0a\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u306e\u6bcd\u89aa\uff08\u7f8e\u667a\u5b50\uff09\u304c\u901d\u53bb\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5927\u5909\u60b2\u3057\u304f\u3001\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u6bcd\u306f\u65e5\u672c\u3067\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u3001\u5bc2\u3057\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u79c1\u306b\u8d77\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u3053\u3053\u306b\u8a18\u3057\u307e\u3059\u3002
\u79c1\u306f\u4eca\u3082South Orange NJ\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ea\u30bd\u30f3\uff08\u79c1\u306e\u59bb\uff09\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022012\u5e74\u306b\u7d50\u5a5a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u732b3\u5339\u3068\u72ac2\u5339\u304c\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5fd9\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\u79c1\u306fProquest\u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u60c5\u5831\u306b\u3088\u308a\u51fa\u7248\u793e\u306b\u5354\u529b\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021996\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u305d\u3053\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059!\u3000\u975e\u5e38\u306b\u9577\u3044\u671f\u9593\u3067\u3059\u3002
5\u670819\u65e5\u306b\u300155\u6b73\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5168\u304f\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6642\u306e\u79fb\u308a\u5909\u308f\u308a\u306f\u975e\u5e38\u306b\u65e9\u3044\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u306f23\u6b73\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306e\u4f53\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u8001\u4eba\u3067\u3059\u300d\u3068\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30cf\u30cf\u3002
\u4eca\u3082\u97f3\u697d\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u201dSad about Girls\u201d\u3068\u3044\u3046\u30d0\u30f3\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u97f3\u697d\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002
https:\/\/sadaboutgirls1.bandcamp.com\/track\/in-the-stars<\/a>
\u5bb6\u65cf\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u6bcd\u89aa\u306e\u3001\u53d4\u6bcd\u306e\u65e5\u51fa\u5b50\u3055\u3093\u304c\u5ddd\u5d0e\u306b\u304a\u308a\u3001\u4f2f\u7236\u3082\u5143\u6c17\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3092\u805e\u3044\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u5e78\u592a\u6717\u304c\u7236\u306b\u306a\u308a\u3001\u7956\u7236\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u975e\u5e38\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3042\u308a\u3001\u611f\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u306b\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306f\u3001\u9577\u3044\u9593\u3001Google\u3067\u3042\u306a\u305f\u3092\u63a2\u3057\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u7279\u8a31\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u5927\u5909\u5e78\u305b\u3067\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u885b\u3055\u3093\u306e\u6e29\u304b\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u306e\u201d\u30af\u30cb\u201c\u306e\u624b\u7d19\u304c\u5c4a\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u5c4a\u3044\u305f\u306e\u306f\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u6bcd\u306e\u6b7b\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u306f\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u3093\u3068\u518d\u3073\u9023\u7d61\u3067\u304d\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u524d\u56de\u3001\u79c1\u304c\u65e5\u672c\u306b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u8cb4\u65b9\u304c\u5bcc\u58eb\u5c71\u306b\u3088\u308a\u6e56\u306b\u843d\u3061\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306e\u8a2a\u554f\u6642\u306b\u306f\u6e56\u306b\u843d\u3061\u306a\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30cf\u30cf\u3002
\u8cb4\u65b9\u304c\u5143\u6c17\u3067\u3042\u308a\u3001\u7d50\u5a5a\u3055\u308c\u3066\u300111\u6b73\u306e\u5b50\u4f9b\u3055\u3093\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u805e\u3044\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u8cb4\u65b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u7279\u8a31\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3093\u306a\u306b\u8ce2\u3044\u5bb6\u65cf\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b09\u3057\u304f\u3001\u307e\u305f\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3069\u3046\u304b\u96c4\u4e09\u3055\u3093\u306b\u3001\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u3001NJ\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3002\u5f7c\u3068\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070\u65e9\u304f\u5f7c\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u304c\u4e00\u6bb5\u843d\u3057\u305f\u3089\u3001\u6050\u3089\u304f\u30a2\u30ea\u30bd\u30f3\u3068\u79c1\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u3066\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3057\u3070\u3089\u304f\u306e\u9593\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u5199\u771f\u3092\u540c\u5c01\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306e\u3044\u3068\u3053\u3088\u308a\u3002
====
\u4ee5\u4e0b\u539f\u6587\u3002
Hello dear cousins,
I was so happy to see messages from both of you. I have missed my family in Japan. It has been over 30 years since I was last in Japan. It has been
sad since Michiko (my mom) died. I miss her very much.
She missed her family in Japan.
Here’s what is happening with me.
I still live in South Orange NJ. I am married to my wife Allison. We have
been married since 2012. We have no children. We do have 3 cats and two
dogs so it’s very busy here.
I work at a company called Proquest. I am a data analyst and work with
publishers with their e-book information. I have been there since 1996! So
a very long time.
On May 19th I will be 55 years old. I can’t believe it. Time moves so fast.
I still feel like I’m 23 years old in my brain, but my body says “You are
an old man” ha ha.
I still play music. I have a band called Sad About Girls – here’s a website
to our music. https:\/\/sadaboutgirls1.bandcamp.com\/track\/in-the-stars
Thank you for all the updates on the family. I’m happy your mother my aunt
Hideko is still in Kawasaki and Uncle Hiroshi is doing well.
Congratulations on Kotaro becoming a father and you a grandfather, that
must be very happy and exciting. I’ve searched for you on Google over the
years and I see so many patents, I’m very happy and proud of you.
Mamoru thank you for your kind message. I was not sure my friend Kuni’s
letter would get through so I’m a happy it reached you. I’m sad that it was
the news of my mom’s death but I’m happy we are all talking again. I
laughed when you mentioned me falling in the lake by Mt. Fuji the last time
I was in Japan. I promise the next time I visit I will not fall into any
lake ha ha.
I’m happy you are doing well and that you are married and have an 11 year
old song. I’ve search your name online and found that you have some
patents. I’m happy and proud. I have such a smart family.Please tell Yuzo I said hello. He came to NJ once and I have very fond
memories of playing golf with him. Hopefully I can see him soon.
Once the coronovirus is over maybe Allison and I can come out to Japan to
visit. In the meantime, let’s keep in touch.
I’m going to attach a couple of photos.
your cousin,<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/our.corestein.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/8733460F-A456-4DD8-9138-7381C5B4A4BC.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n